1
00:00:45,470 --> 00:00:47,180
Имати среће, куја је глува

2
00:00:58,690 --> 00:01:01,760
Припремите се за вежбу

3
00:01:04,340 --> 00:01:05,340
Исправити

4
00:01:08,010 --> 00:01:14,460
Глава је већа. Дистанци руке унутра
и изводи следећи покрет

5
00:01:22,370 --> 00:01:25,840
Један, два, три ...

6
00:04:48,050 --> 00:04:50,640
Онда молим вас одмах
Узми архиву, ок?

7
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
Скинућу то.

8
00:04:57,930 --> 00:04:59,291
Чекај, имаш ли нешто?

9
00:05:02,685 --> 00:05:04,086
Ништа се није догодило, све је у реду.

10
00:05:08,820 --> 00:05:10,620
Ако вам је потребна помоћ, кажете.

11
00:05:12,050 --> 00:05:14,780
Не треба ми никаква помоћ,
Све је у реду, рекао сам.

12
00:05:19,420 --> 00:05:23,290
- Само ако ништа, ја сам психолог и могу ...
- Не треба ми психолог, нисам луд.

13
00:05:25,680 --> 00:05:29,410
Добро. Само молим те
Не нервирајте се. Ви возите.

14
00:05:38,710 --> 00:05:41,190
Хвала.
Када нас данас покупите?

15
00:05:41,790 --> 00:05:43,110
Не ја, биће још један возач.

16
00:05:43,770 --> 00:05:44,850
Зашто други?

17
00:05:45,950 --> 00:05:47,990
Повезујем ауто на семе, престао сам.

18
00:05:49,430 --> 00:05:53,170
Опрости ми, молим те, мени
Чини се да вам се ипак нешто догодило.

19
00:05:55,100 --> 00:05:56,350
Не улазите у свој посао.

20
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
Хвала, збогом.

21
00:06:05,620 --> 00:06:07,000
Да, наравно, психолог вас.

22
00:06:09,000 --> 00:06:10,201
Ниси мислила да промениш своју професију?

23
00:06:11,050 --> 00:06:12,891
Ох, врло занимљиво
Питање, Ирина Алексеевна.

24
00:06:13,040 --> 00:06:15,360
- Одговорићу вам касније
- И опет смо на "вама"?

25
00:06:16,520 --> 00:06:18,940
Сам рекао да имамо
Строго радни односи.

26
00:06:20,220 --> 00:06:21,220
Извињавам се.

27
00:06:44,220 --> 00:06:47,950
Добар дан наше храбрости.
Да ли чекате некога?

28
00:06:48,740 --> 00:06:50,930
Хајде, направи свој вод.
Желим да видим све.

29
00:06:53,440 --> 00:06:55,250
Хелен, четврта величина груди.

30
00:06:56,760 --> 00:06:58,130
Таниа, ноге из ушију.

31
00:06:59,540 --> 00:07:01,250
ВЕРУНЦХИК, Врући језик.

32
00:07:02,810 --> 00:07:04,690
А ово је наша ћерка пуковника, Санка.

33
00:07:05,135 --> 00:07:06,730
Здраво, ујаче-милиција.

34
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
Хајде.

35
00:07:09,850 --> 00:07:12,470
Колико је вруће, чуло, девојке.
Моја судбина само чека.

36
00:07:13,330 --> 00:07:14,630
Добро је смеће, иди.

37
00:07:16,830 --> 00:07:19,510
Јесте ли заиста полицајац?
Или само облик тога?

38
00:07:20,090 --> 00:07:22,870
Овде имамо само један клијент
Радио је под главним ваздухопловним снагама.

39
00:07:23,250 --> 00:07:28,210
Мали, љут. Две девојке су узеле
Пијан и ударио их са цревом из усисивача.

40
00:07:28,490 --> 00:07:29,730
У супротном, није устао.

41
00:07:29,930 --> 00:07:31,110
Добро за цхат, седнемо.

42
00:07:31,230 --> 00:07:34,790
Дакле, одмах? И чак ни не нуди да пуши.
И не постављајте цену.

43
00:07:34,890 --> 00:07:37,250
А онда не знам ваше цене.
Хајде, мало је времена.

44
00:07:39,730 --> 00:07:43,010
Па, све, девојке, судбина
Имао сам журба са собом.

45
00:07:43,710 --> 00:07:44,710
Бићу ускоро.

46
00:07:48,125 --> 00:07:48,770
Куда идемо?

47
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
Где би то требало да буде.

48
00:07:50,920 --> 00:07:53,170
Да, опустите се, полицајац.
Шта жена не даје?

49
00:08:19,980 --> 00:08:20,980
Каква лепота.

50
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
Ваздух.

51
00:08:34,970 --> 00:08:36,490
Имате ли пиће?

52
00:08:37,250 --> 00:08:38,270
Имам све.

53
00:08:38,870 --> 00:08:39,870
Супер.

54
00:09:04,540 --> 00:09:05,660
Хајде на кревет.

55
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
Хајде, пиј још.

56
00:09:31,185 --> 00:09:32,350
Не желим, топло је.

57
00:09:32,880 --> 00:09:33,570
Пиће.

58
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
Јок.

59
00:09:40,410 --> 00:09:42,350
Дозволите да вам учиним бољом масажом.

60
00:09:43,730 --> 00:09:45,650
Опустиће се боља вотка.

61
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Дакле.

62
00:09:49,770 --> 00:09:51,330
Шта је овде?

63
00:09:54,000 --> 00:09:59,370
Слушај, хоћеш ли ме вратити?
Још ми је потребна школа данас.

64
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Хоћете ли узети вотку?

65
00:10:06,790 --> 00:10:07,790
Оставите се.

66
00:10:13,650 --> 00:10:14,650
Слушај.

67
00:10:15,350 --> 00:10:16,350
Дакле.

68
00:10:18,460 --> 00:10:21,090
Хоћете ли ме довести или на мене?

69
00:10:25,160 --> 00:10:27,550
Хајде, не брини. Сви се дешавају.

70
00:10:28,690 --> 00:10:29,730
И ја сам видео гомилу пута.

71
00:10:31,070 --> 00:10:34,010
Можда нађете црево и усисивач.

72
00:10:37,560 --> 00:10:38,870
Да, шалим се.

73
00:10:39,105 --> 00:10:40,105
Возили су се.

74
00:11:14,380 --> 00:11:16,940
И у седамнаести који је последњи?

75
00:11:17,710 --> 00:11:18,710
Овде нема последњег.

76
00:11:20,400 --> 00:11:21,220
Постоје све екстремне.

77
00:11:21,360 --> 00:11:22,740
Као месо.

78
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
Бићете иза мене.

79
00:11:41,350 --> 00:11:42,440
Шта имам, докторе?

80
00:11:44,160 --> 00:11:46,700
До сада је дефинитивно тешко нешто рећи.

81
00:11:48,280 --> 00:11:51,280
Сексуална импотенција је
Заједнички симптом.

82
00:11:51,281 --> 00:11:53,920
Може изазвати разне болести.

83
00:11:57,190 --> 00:11:59,940
Дакле. Написао сам вам препоруку за тестове.

84
00:12:00,720 --> 00:12:03,240
Иди у двадесет -Сиктх Оффице.
Ово је други спрат.

85
00:12:04,835 --> 00:12:05,835
Тамо је све написано.

86
00:12:06,370 --> 00:12:08,100
И какви тестови?

87
00:12:09,150 --> 00:12:13,230
Размажите од уретре, крв на
ХИВ, хепатитис, за болести,

88
00:12:13,242 --> 00:12:16,840
преношени сексуалним
Кроз реакцију Вассерман.

89
00:12:17,260 --> 00:12:18,420
А ко је ово?

90
00:12:18,421 --> 00:12:19,620
Ово је доктор.

91
00:12:21,145 --> 00:12:23,400
Први пут сам научио да одредим сифилис.

92
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Назван је у част.

93
00:12:26,620 --> 00:12:29,620
Да, и ваш сексуални партнер
Такође морате да преузмете тестове.

94
00:12:31,500 --> 00:12:32,340
Све најбоље.

95
00:12:32,500 --> 00:12:33,500
Схватио сам, да.

96
00:12:33,680 --> 00:12:34,680
Збогом.

97
00:12:38,140 --> 00:12:38,660
Семеницх.

98
00:12:38,760 --> 00:12:39,000
А?

99
00:12:39,410 --> 00:12:41,120
И шта нам ни на који начин не долазите на нас?

100
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
Хајде сутра у суботу.

101
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
Шта?

102
00:12:44,420 --> 00:12:46,340
Кажем сутра у
Субота дођите да нас посетите.

103
00:12:47,200 --> 00:12:48,200
Едик, ти ...

104
00:12:48,720 --> 00:12:53,520
Чекај те, ха? Који гости? Са нама
Коначно, појавио се специфичан траг.

105
00:12:58,370 --> 00:13:05,255
Погледајте овде. Овде сам нешто скицирао. Збогом
Витвитски и Ирина копају архиву,

106
00:13:05,267 --> 00:13:11,840
Ви и пажљиво ћемо проверити све полицајце града.
Ко је оно, искуство, карактеристично и тако даље.

107
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
Сви?

108
00:13:13,150 --> 00:13:15,200
Проклетство, Едик, размисли на себе.

109
00:13:16,850 --> 00:13:22,124
У ауту може бити било ко у аутомобилу са лустером.
Опера, саобраћајни полицајац, размишљајте и чак, не знам,

110
00:13:22,136 --> 00:13:27,680
Тамо, тужиоци. Штета је то тим Никитин
Сквортсов се не сећа овога или како је тамо ...

111
00:13:27,980 --> 00:13:29,940
Па, ако је овај полицајац из Усоља, из Иркутска.

112
00:13:33,560 --> 00:13:38,240
Проклет га. Све може бити.
Не знам, сумњам у то.

113
00:13:38,760 --> 00:13:42,320
Па, зашто ићи на манијак
Околина АНГАРСК-а из другог града?

114
00:13:43,490 --> 00:13:44,850
Семеницх, чини ми се, повуци га.

115
00:13:45,350 --> 00:13:48,629
Шта је околина? Двоје
Леш је углавном пронађен

116
00:13:48,641 --> 00:13:51,520
Ближе Иркутску. Постоји само 45 километара.

117
00:13:53,650 --> 00:13:55,160
Проклет га. Можда се повлачим?

118
00:13:58,780 --> 00:14:02,040
Уморио сам се, Едик, како
Веверица у точкићу са овим ...

119
00:14:09,020 --> 00:14:10,020
Липиагин.

120
00:14:12,900 --> 00:14:13,900
Да, поред мене.

121
00:14:15,860 --> 00:14:16,860
Сада.

122
00:14:18,960 --> 00:14:19,860
Москов

123
00:14:23,345 --> 00:14:24,790
Пуковник Ковалев слуша.

124
00:14:25,430 --> 00:14:26,930
Здраво, Сасха, јеси ли то ти? Не спаваш?

125
00:14:27,180 --> 00:14:28,650
Не, наравно, друже генерал.

126
00:14:29,270 --> 00:14:32,170
Зовем шта је то случај.
Хитно ме требате.

127
00:14:32,430 --> 00:14:33,430
Да.

128
00:14:34,770 --> 00:14:39,070
Дакле, завршите све ствари тамо,
Дајте све локалном и брзо лети.

129
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
Шта се догодило?

130
00:14:41,740 --> 00:14:44,823
Шта се догодило?
Шта си заправо

131
00:14:44,835 --> 00:14:47,930
Не знам шта? Данас
Силвестер је ударио.

132
00:14:48,830 --> 00:14:49,830
А ко је то?

133
00:14:51,050 --> 00:14:53,610
Господе, мој Боже, Саша, шта си ти?
Слушајте пажљиво.

134
00:14:54,780 --> 00:14:57,571
Тимофеев Сергеј Иванович,
Надимак Силвестер, вођа

135
00:14:57,583 --> 00:15:00,330
Орекховскаиа је организована
Криминалистичка група.

136
00:15:00,940 --> 00:15:04,389
Данас у 19 сати
Крвава на 3 твер иамскоие

137
00:15:04,401 --> 00:15:08,270
улица у близини куће број 46 у
МЕРЦЕДЕС БЕНЗ 600 ЦАР.

138
00:15:10,390 --> 00:15:12,770
Да, Саша, у праву си. То је управо он.

139
00:15:14,700 --> 00:15:16,030
Биће велики рат.

140
00:15:17,780 --> 00:15:21,810
Стога отпуштам вашу групу.
Налог је већ потписан.

141
00:15:23,420 --> 00:15:27,790
Друже генерале, али шта је са новинаром?
Некако све није љупко како се испостави.

142
00:15:28,410 --> 00:15:31,836
Тада сам имао сву ћелавост,
Хајде да нађемо злочинцу хитно,

143
00:15:31,848 --> 00:15:35,170
И сада се испоставило
Умро је Макима и *** с њим.

144
00:15:36,510 --> 00:15:41,730
Па слушај ме, Саша. Предати
Случајеви локалним шерлоковима и стижу.

145
00:15:42,430 --> 00:15:44,970
Понављам, требам те у Москви, разумете?

146
00:15:46,850 --> 00:15:47,850
Схватио сам, то је сигурно.

147
00:15:59,390 --> 00:16:00,390
Имате ли коњак?

148
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
Ах, тамо.

149
00:16:02,620 --> 00:16:03,740
Па, *** стојите.

150
00:17:35,840 --> 00:17:38,426
Па, гледај ако је тачно
Сада ћете отићи на аеродром,

151
00:17:38,438 --> 00:17:41,360
Имаћете времена за последњи лет,
Тачно је кроз Свердловск.

152
00:17:42,740 --> 00:17:46,820
Па, знате, како кажу,
Пожури, натерај људе да се смеју.

153
00:17:47,760 --> 00:17:54,080
Разумијем да су тукли москову копом,
Али они ће ме почети гутати, одмах приметити.

154
00:17:55,010 --> 00:17:57,100
А такве ствари гледају.

155
00:17:57,300 --> 00:18:01,325
Тако сам миран у Иркутску
Проводим га, а сутра од јутра,

156
00:18:01,337 --> 00:18:05,100
Тада још увек имам Витвитски
И Ирина се мора састати.

157
00:18:06,060 --> 00:18:06,760
Шта и они одлазе?

158
00:18:06,920 --> 00:18:08,980
Па, не знам то, не знам, Едик.

159
00:18:12,500 --> 00:18:17,700
Па, ок, дајте момцима здраво момцима,
Возите га, пронађите овај гмизавци.

160
00:18:19,260 --> 00:18:21,140
Правац посла који познајете.
Хајде, за сада.

161
00:18:22,240 --> 00:18:23,240
Хајдемо.

162
00:18:26,670 --> 00:18:28,600
Како се испоставило, одмах сте у Москви, одмах.

163
00:18:43,310 --> 00:18:44,590
Куда идемо, друже пуковниче?

164
00:18:46,430 --> 00:18:50,010
Прво до хотела, за ствари,
Затим у Иркутску на аеродрому.

165
00:18:51,260 --> 00:18:52,260
Схватио је, учинићемо то.

166
00:18:56,460 --> 00:18:57,580
Јесте ли нови?

167
00:18:59,010 --> 00:19:00,900
Па, у овом аутомобилу, да, раније је УАЗ био управљачки.

168
00:19:07,440 --> 00:19:09,460
И где је то све
Да ли сте се насмејали?

169
00:19:10,800 --> 00:19:11,320
ПоптОв.

170
00:19:11,440 --> 00:19:12,440
Поптсов, да.

171
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
Престани.

172
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Зашто?

173
00:19:15,780 --> 00:19:18,020
Да, ђаво зна његов рад,
Каже пуно, мало је новца.

174
00:19:23,990 --> 00:19:26,380
Риба, где је дубља, особа у којој је боља.

175
00:19:27,120 --> 00:19:28,440
И шта кажете погрешно, или шта?

176
00:19:31,420 --> 00:19:34,700
Неће бити филозофског разговора,
Потражите пут, молим вас.

177
00:19:40,585 --> 00:19:41,585
Друже пуковник.

178
00:19:41,860 --> 00:19:42,640
Шта још?

179
00:19:42,641 --> 00:19:44,580
Бићете телефонска порука министра.

180
00:19:54,400 --> 00:19:55,400
Хвала.

181
00:20:27,280 --> 00:20:28,480
Здраво, ово је Ковалев.

182
00:20:29,230 --> 00:20:31,800
Па, слушајте, ја сам сат времена
Налог је дат назад.

183
00:20:32,330 --> 00:20:34,720
Лоцирајте налог у нафтном пољу.

184
00:20:35,665 --> 00:20:36,900
У најкраћем могућем року.

185
00:20:38,640 --> 00:20:43,320
Дакле, сада нисам само ти
Чекам, али чекам што је брже могуће, разумем?

186
00:20:43,950 --> 00:20:45,880
Па, па, сутра летим.

187
00:20:46,240 --> 00:20:47,820
Не, не сутра, данас.

188
00:20:49,650 --> 00:20:54,240
Поставићеш се на транзитни лет и ја
Ја ћу располагати. Из авиона до мене.

189
00:20:54,480 --> 00:20:55,480
Ноћу?

190
00:20:55,620 --> 00:20:59,240
Па шта, шта је ноћ?
Одмах сам ми рекао, разумете?

191
00:20:59,740 --> 00:21:03,240
Тако је сигурно крив.
И шта је разлог за тако хитно наређење?

192
00:21:03,900 --> 00:21:09,260
Од почетка године имали смо убиство
Председник Комнефт, ово је март.

193
00:21:10,760 --> 00:21:13,160
Убиство директора Нефтебура је мај.

194
00:21:14,580 --> 00:21:17,660
Убиство председника
Сибернефтегаз, ово је август.

195
00:21:18,660 --> 00:21:21,880
Убиство генералног директора
Уље Самара, такође август.

196
00:21:22,930 --> 00:21:26,560
Убиство комерцијалног директора
Уље Самара је септембар.

197
00:21:27,490 --> 00:21:32,420
Да, нећу бити изненађен ако је то смрт
Силвестер је такође повезан са овом материјом.

198
00:21:33,320 --> 00:21:36,040
Па, како вам се свиђају ове информације
За размишљање?

199
00:21:38,080 --> 00:21:41,320
Схватио сам, прихватио. То је то, лети.

200
00:21:42,040 --> 00:21:44,540
То је добро. Ок, све чека.

201
00:21:56,880 --> 00:21:58,140
Да, уђите.

202
00:22:00,665 --> 00:22:04,280
Виталии Иннокентицх, време
Није довољно, па не прекидајте.

203
00:22:05,100 --> 00:22:09,160
Хитно ме зову
Москви, тамо ... без обзира на то.

204
00:22:10,210 --> 00:22:12,740
Укратко, наша група је распуштена.

205
00:22:13,785 --> 00:22:18,980
Останите овде и наставите
Радите или одлазите, одлучите сами.

206
00:22:20,600 --> 00:22:21,660
Па ипак.

207
00:22:22,870 --> 00:22:23,870
Александар Семенович.

208
00:22:23,920 --> 00:22:25,500
Сачекајте, надокнадите ирину.

209
00:22:26,200 --> 00:22:28,220
Долазите једни на друге, разумете?

210
00:22:29,110 --> 00:22:31,320
Престани да се играш унутра
Такви вртић, ха?

211
00:22:32,815 --> 00:22:37,800
Виталии Иннокентицх, за мене
Велика је част сарађивала с тобом.

212
00:23:30,890 --> 00:23:32,310
Извини, пуковниче Ковалев?

213
00:23:32,880 --> 00:23:34,370
Да, ја. Шта си хтео?

214
00:23:34,690 --> 00:23:37,530
Хајде, ставићу те на лет
Пре Москве, тамо је једно место.

215
00:23:38,570 --> 00:23:39,570
Ах, да.

216
00:23:52,110 --> 00:23:53,110
То је то, идемо.

217
00:24:08,355 --> 00:24:09,435
Ирина, Ковалев је напустила јуче.

218
00:24:10,290 --> 00:24:11,680
Наша група је распуштена.

219
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
Да, знам.

220
00:24:15,100 --> 00:24:16,820
Разговарали смо с њим, рекао је збогом.

221
00:24:23,750 --> 00:24:24,750
ИРА, ја ...

222
00:24:26,445 --> 00:24:27,445
Не, Витали.

223
00:24:30,540 --> 00:24:33,350
Чини ми се да је у праву према нама.

224
00:24:35,550 --> 00:24:40,650
Да, није битно, зар не, погрешно, није битно.
Хтео сам да ти кажем, ја ...

225
00:24:40,651 --> 00:24:42,171
Обоје имамо шта да кажемо једни другима.

226
00:24:45,310 --> 00:24:46,310
Само не дајмо сада.

227
00:24:50,950 --> 00:24:52,230
Морамо разговарати с Липиагином.

228
00:24:53,330 --> 00:24:55,490
Да будем искрен, уопште не
Знам шта да радим сада.

229
00:24:59,870 --> 00:25:03,300
У вези са распуштањем
Групе делују у складу са старом планом.

230
00:25:04,520 --> 00:25:06,080
Настављамо патролу стазе.

231
00:25:07,380 --> 00:25:08,680
Настављамо са радом са агентом.

232
00:25:09,360 --> 00:25:12,080
Шта је са лустером?
Хоћемо ли проверити аутомобиле?

233
00:25:13,140 --> 00:25:15,060
И како си, Бориа, можеш ли замислити?

234
00:25:16,140 --> 00:25:18,500
Не, добро, са Семеновицх је добри
Било је, имао је овласти.

235
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
Шта смо ми?

236
00:25:21,040 --> 00:25:22,040
Лустери.

237
00:25:22,320 --> 00:25:24,723
Лустери, знате, људи који.
Имамо хитну помоћ

238
00:25:24,735 --> 00:25:27,040
Код ватрогасца,
Не знам, са камионима горива.

239
00:25:27,910 --> 00:25:28,680
Плински радници имају несрећу.

240
00:25:28,681 --> 00:25:32,340
ГРАНИ радници, да.
На путевима, сви лустери.

241
00:25:32,341 --> 00:25:35,040
И шта, нудите све
Подручје је вуна и комшије?

242
00:25:35,355 --> 00:25:37,520
Не, хајдемо вуну
Наравно, али они ће нестати због овога.

243
00:25:39,150 --> 00:25:43,780
И оно што имамо тамо, успут је ствар пљачке
Накит за Лењина, како се креће?

244
00:25:44,870 --> 00:25:48,860
И убиство трговца
Доливање горива у мају, како се креће?

245
00:25:48,861 --> 00:25:55,200
И крађа аутомобила, дрога на тржишту и
Ганг оф Ризхик, како се ствари крећу, ха?

246
00:25:56,140 --> 00:25:59,120
Непосредно након убиства
Новинари су полудели.

247
00:25:59,600 --> 00:26:02,600
Али нису нигде нигде, овде
Они су дела, сви ми излазимо из тога.

248
00:26:04,020 --> 00:26:05,020
Је ли то јасно?

249
00:26:05,600 --> 00:26:06,460
Тако сигурно.

250
00:26:06,600 --> 00:26:07,000
Па, иди на посао.

251
00:26:07,040 --> 00:26:07,280
Једите.

252
00:26:07,360 --> 00:26:07,780
Једите.

253
00:26:08,100 --> 00:26:09,100
Да, да.

254
00:26:12,720 --> 00:26:14,920
Едуард Константинович, неколико речи.

255
00:26:15,180 --> 00:26:16,180
Хајде, уђи.

256
00:26:22,070 --> 00:26:23,070
Шта си хтео?

257
00:26:23,450 --> 00:26:29,070
Заправо, група је распуштена,
Подсетио смо се на приступ архиви.

258
00:26:35,320 --> 00:26:36,320
Све једно.

259
00:26:37,920 --> 00:26:38,920
Како то мислиш?

260
00:26:39,390 --> 00:26:40,390
Да, шта имам.

261
00:26:43,430 --> 00:26:47,760
Не знам шта да радим. Ковалев
Летео је, подигао слој и одлетио.

262
00:26:47,772 --> 00:26:52,430
Лево ... у овој мочвари
Највише носнице нас је напустило.

263
00:26:52,980 --> 00:26:55,190
Па, на нумери нема жена
Александар Семенович је убијен.

264
00:26:55,270 --> 00:26:58,510
Па, Ироцхка, знате, тако сте паметни,
Хајде на мене у одељењу, радите.

265
00:26:59,150 --> 00:27:01,761
Ухватићете бандити
Дрога зависници из петљи

266
00:27:01,773 --> 00:27:04,910
Извуците, проститутке на
Аутопут од Кавказанаца да се заштити.

267
00:27:04,970 --> 00:27:08,790
И хоћу, и ухватићу манијака,
Тамо, заједно са Виталином Иннокентиевицхом.

268
00:27:08,915 --> 00:27:12,110
Ја нисам оперативни радник.
Па, генерално, то није поента.

269
00:27:12,350 --> 00:27:16,023
Случај. Знате шта,
Витали Иннокентиевицх? Ствар је у томе да

270
00:27:16,035 --> 00:27:19,470
да су сви на свему и унутра
Москва, и у Иркутску, и овде.

271
00:27:19,865 --> 00:27:21,410
Сви се не брину док пијетао.

272
00:27:22,060 --> 00:27:23,820
Нећете седети на бооску,
То није тако.

273
00:27:24,230 --> 00:27:26,970
Ахх, новинар је убијен,
Најбољи новинар је убијен.

274
00:27:27,980 --> 00:27:30,370
А онда је још један пијетлови летео унутра
Опет, Тук-Тук-Тук-Тук-Тук.

275
00:27:30,650 --> 00:27:32,850
Све нах ***, заборавио је на овог новинара.

276
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
Нови дан у дворишту.

277
00:27:37,305 --> 00:27:38,465
И све ово можемо дискетовати.

278
00:27:39,770 --> 00:27:44,330
И шта да радим?
Моје пословно путовање се завршава.

279
00:27:44,860 --> 00:27:49,090
Такође шаљем купце
Телеграм захтевају наставак седнице.

280
00:27:49,670 --> 00:27:51,250
Па, иди, уради посао.

281
00:27:52,850 --> 00:27:54,710
Како кажу у оглашавању, живот је кратак.

282
00:27:56,580 --> 00:27:57,580
То је то, добро.

283
00:27:58,690 --> 00:28:00,990
Не-персиденти добро, као
Каже се да започиње Некхера?

284
00:28:02,570 --> 00:28:03,370
Јесте ли озбиљни?

285
00:28:03,570 --> 00:28:04,570
Апсолутно.

286
00:28:05,430 --> 00:28:08,590
Па, можда се нешто може учинити,
Да наставимо истрагу?

287
00:28:08,970 --> 00:28:12,270
И шта да радим?
Ковалев је одлетио, приступ архиви је затворен.

288
00:28:13,110 --> 00:28:15,670
Ни осумњичени нису били осумњичени.
И имам двадесет ствари.

289
00:28:16,050 --> 00:28:19,710
Потребно је радити. Све. Финита ла комедија.

290
00:28:35,680 --> 00:28:37,340
Седите, седите, можемо то средити.

291
00:28:37,520 --> 00:28:38,520
Хвала.

292
00:28:46,240 --> 00:28:48,060
Дакле, наше пословно путовање је завршило.

293
00:28:52,670 --> 00:28:53,670
Морамо се поздравити.

294
00:28:55,320 --> 00:28:57,610
Да, некако је све брзо.

295
00:29:06,700 --> 00:29:11,960
Снимао сам вашу адресу.
Кад добијем, могу вам писати.

296
00:29:14,410 --> 00:29:15,500
ИРА, не.

297
00:29:17,100 --> 00:29:20,860
Не? Онда вам нећу писати.

298
00:29:20,970 --> 00:29:26,000
Не, не говорим о томе. Ја ...
Желим да се венчамо.

299
00:29:29,380 --> 00:29:32,460
Слушај, Липијагин је у праву.
Живот је сам, кратак је.

300
00:29:34,300 --> 00:29:37,100
И то је важно у њему и морате да исправите грешке.

301
00:29:37,680 --> 00:29:43,320
Ја нисам у праву то стално
оптужио вас шта се догодило.

302
00:29:44,100 --> 00:29:46,120
И сам је уништио наш живот.

303
00:29:59,905 --> 00:30:04,310
Волим те.
Молим вас да ми дате још једну прилику.

304
00:30:16,310 --> 00:30:17,310
А ако кажем не?

305
00:30:22,430 --> 00:30:24,260
Нећу вам дати свој кофер.

306
00:30:32,340 --> 00:30:33,340
Седи.

307
00:30:34,380 --> 00:30:35,380
Јеси ли луд?

308
00:30:54,430 --> 00:30:55,670
Тета Тамар, када ћемо јести?

309
00:30:56,880 --> 00:30:58,960
Гринд Гроусе.

310
00:31:09,880 --> 00:31:11,800
Дакле, јуче је курс завршио.

311
00:31:14,010 --> 00:31:15,260
Идем после ручка.

312
00:31:17,080 --> 00:31:18,960
Тада је аутомобил прогоњен.

313
00:31:20,060 --> 00:31:21,420
Враћам се у суботу.

314
00:31:22,120 --> 00:31:23,500
Ауто је звер.

315
00:31:23,990 --> 00:31:26,620
Време је добро, па ћу се брзо брзо.

316
00:31:27,860 --> 00:31:28,860
А ти.

317
00:32:01,500 --> 00:32:02,720
Савелиев, шта имаш тамо?

318
00:32:03,380 --> 00:32:04,520
Убиство, друже пуковник.

319
00:32:05,250 --> 00:32:08,160
Жена је убијена
Вероватно и тридесет -Фиве године.

320
00:32:09,630 --> 00:32:12,500
Продирање у врат и груди.

321
00:32:12,880 --> 00:32:13,880
Некомпатибилан.

322
00:32:21,080 --> 00:32:22,270
Пљачка, силовање?

323
00:32:23,280 --> 00:32:25,290
Пљачка није попут. Ствари су све нетакнуте.

324
00:32:26,230 --> 00:32:27,750
Силовање - да, највероватније.

325
00:32:30,910 --> 00:32:31,910
Документи?

326
00:32:32,880 --> 00:32:35,110
Али документи који је он
Тргнуо је и ударио се у земљу.

327
00:32:36,110 --> 00:32:37,110
Стручњаци се сакупљају.

328
00:32:37,910 --> 00:32:39,170
Као Цхикатило.

329
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
Цхикатило?

330
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Па, Саша.

331
00:33:38,390 --> 00:33:39,680
Пет тешким за вас.

332
00:33:42,560 --> 00:33:44,920
Али за рад црних реалтора

333
00:33:45,470 --> 00:33:47,940
Можете уврнути рупу.

334
00:33:48,490 --> 00:33:51,640
Дакле, ево наруџбине, мислим да је то обезбеђено.

335
00:33:53,490 --> 00:33:55,600
Да, и у пуковницима сте остали.

336
00:33:57,220 --> 00:33:58,220
Хвала, наравно.

337
00:33:59,300 --> 00:34:00,560
У смислу

338
00:34:00,561 --> 00:34:01,561
Сигурно?

339
00:34:02,930 --> 00:34:03,930
Да ли нисте задовољни? Задовољан, али.

340
00:34:07,030 --> 00:34:08,260
Задовољан, али ...

341
00:34:09,110 --> 00:34:10,110
Шта то значи, али?

342
00:34:12,910 --> 00:34:16,060
Да, и даље имам ова убиства
У Ангарску не остављају главу.

343
00:34:22,460 --> 00:34:23,460
Ево.

344
00:34:25,220 --> 00:34:25,780
Шта је ово?

345
00:34:26,140 --> 00:34:27,900
Па, да говорим, креативне иницијативе.

346
00:34:28,430 --> 00:34:30,960
Ти си хумор за циркус.

347
00:34:31,680 --> 00:34:33,080
Питам шта је то?

348
00:34:33,830 --> 00:34:34,980
Молимо прочитајте га.

349
00:34:41,555 --> 00:34:42,610
Створити комисију

350
00:34:44,085 --> 00:34:45,550
Са широким овлашћењима

351
00:34:46,900 --> 00:34:49,990
провјером кривичног дела
случајеви протеклих година,

352
00:34:51,750 --> 00:34:53,310
није доведен на суд.

353
00:34:58,650 --> 00:35:01,240
Јесте ли сигурни да ћете вас сада довести?

354
00:35:02,950 --> 00:35:04,220
Постоје нека разматрања.

355
00:35:05,520 --> 00:35:06,520
Да.

356
00:35:08,300 --> 00:35:11,600
И шеф комисије
Понудите да се поставите сами.

357
00:35:16,060 --> 00:35:17,060
Тако сигурно.

358
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
Вау.

359
00:35:21,840 --> 00:35:22,520
Припремљени.

360
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Тако сигурно.

361
00:35:27,440 --> 00:35:30,160
Али имајте на уму, Александер Семенович,

362
00:35:31,260 --> 00:35:32,680
Имате времена за то време.

363
00:35:33,880 --> 00:35:34,880
Требам те овде.

364
00:35:35,420 --> 00:35:35,760
Стално.

365
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
Чујете ли?

366
00:35:38,440 --> 00:35:39,880
Па иди на свој АНГАРСК

367
00:35:42,240 --> 00:35:43,780
И врати се што је пре могуће.

368
00:35:46,900 --> 00:35:47,620
Разумети.

369
00:35:47,700 --> 00:35:48,700
Тако сигурно.

370
00:36:05,290 --> 00:36:06,300
Честитам ти.

371
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
Тестови су такви

372
00:36:08,320 --> 00:36:10,020
да можете барем летјети у свемир.

373
00:36:11,600 --> 00:36:14,720
Па иди, Господе
Поптсов, и, како кажу,

374
00:36:14,840 --> 00:36:15,840
Више не греши.

375
00:36:16,490 --> 00:36:17,740
Особа има једно здравље.

376
00:36:20,910 --> 00:36:28,520
Докторе, хтео сам да питам поново
О здрављу мушкараца.

377
00:36:28,660 --> 00:36:29,700
Да ли говорите о немоћи?

378
00:36:30,810 --> 00:36:33,740
Али ово, душо, не
Треба ми андрологу.

379
00:36:35,460 --> 00:36:36,460
А ко је ово?

380
00:36:37,240 --> 00:36:39,540
Ово је лекар који третира болести,

381
00:36:39,870 --> 00:36:43,280
повезан са хормоналним
Кршења и еректилна дисфункција.

382
00:36:44,380 --> 00:36:45,640
Све у свему,

383
00:36:46,740 --> 00:36:47,960
Са немоћом

384
00:36:48,060 --> 00:36:49,060
Ово је Андрологу.

385
00:36:50,490 --> 00:36:51,680
И у којој канцеларији прихвата?

386
00:36:51,900 --> 00:36:53,000
Да, у бр.

387
00:36:53,880 --> 00:36:55,980
Ми немамо властити андролог. Дуго је одустао.

388
00:36:58,950 --> 00:37:00,060
А нигде нема нових ствари.

389
00:37:03,390 --> 00:37:04,390
Морате да Иркутск морате.

390
00:37:05,910 --> 00:37:07,540
Написаћу вам правац.

391
00:37:10,510 --> 00:37:11,510
Да.

392
00:37:11,610 --> 00:37:12,610
Хвала.

393
00:37:15,290 --> 00:37:15,910
Будите здрави.

394
00:37:16,210 --> 00:37:17,210
Збогом.

395
00:37:21,050 --> 00:37:22,850
Да, нисам пуцао на њега

396
00:37:22,950 --> 00:37:23,590
Човек друже,
Па, нисам пуцао.

397
00:37:23,650 --> 00:37:24,250
Па, да.

398
00:37:24,310 --> 00:37:27,790
И две ракове у
Да ли сте летели у УСАН ЗХБАН?

399
00:37:28,390 --> 00:37:29,390
Нисам тамо био тамо.

400
00:37:29,391 --> 00:37:30,710
Имамо шест људи.

401
00:37:39,270 --> 00:37:40,270
То је оно што Микхаилов,

402
00:37:41,010 --> 00:37:42,010
А испит каже

403
00:37:43,540 --> 00:37:45,541
да су пуцњеви испаљени

404
00:37:46,020 --> 00:37:46,840
Из вашег пиштоља.

405
00:37:46,950 --> 00:37:47,900
ТОС 34

406
00:37:47,901 --> 00:37:51,020
1976

407
00:37:52,260 --> 00:37:52,760
Отпуштање.

408
00:37:52,945 --> 00:37:54,120
Па, да, мој отац је још увек.

409
00:37:54,600 --> 00:37:55,800
Нисам пуцао, друже.

410
00:37:55,801 --> 00:37:57,260
Па, био сам пијан у драмадан.

411
00:37:58,390 --> 00:37:59,390
А ко је упуцао, ха?

412
00:37:59,610 --> 00:38:01,660
Ко је упуцао? Пушкин, шта, ха?

413
00:38:01,661 --> 00:38:03,320
Шест људи је било. Свако је могао да пуца.

414
00:38:03,620 --> 00:38:04,620
Да.

415
00:38:05,225 --> 00:38:06,480
Иди на камеру, Михаилов.

416
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
Зашто у камери?

417
00:38:08,380 --> 00:38:09,821
Хајде да се претплатимо око доњег начина и то је то.

418
00:38:10,540 --> 00:38:11,640
Какав хаос, шефе?

419
00:38:11,660 --> 00:38:13,620
Ово је више попут истине. Иди.

420
00:38:15,955 --> 00:38:17,036
Здраво, Едуард Константиновицх.

421
00:38:17,060 --> 00:38:18,961
- Ево га ...
- Да, чекај.

422
00:38:20,420 --> 00:38:21,420
Идемо да пушимо.

423
00:38:22,830 --> 00:38:24,071
Какво куцање
Да ли је била канцеларија?

424
00:38:24,560 --> 00:38:25,720
- Убица.
- Хоћеш ли?

425
00:38:25,820 --> 00:38:26,820
Да.

426
00:38:26,910 --> 00:38:29,060
Управо је достављен јуче.
Рооти на лову су пијани пијани.

427
00:38:29,910 --> 00:38:31,060
Сада одбијање одбијања иде.

428
00:38:32,080 --> 00:38:33,200
Тамо је

429
00:38:33,700 --> 00:38:34,820
Сведок је тријезан, возио је.

430
00:38:34,930 --> 00:38:35,930
Тако је све у реду.

431
00:38:37,720 --> 00:38:38,720
Шта си хтео?

432
00:38:40,050 --> 00:38:41,050
Погон на хаубу, шеф.

433
00:38:41,920 --> 00:38:42,600
Шта, са храста, срушио се?

434
00:38:42,800 --> 00:38:43,240
Зашто?

435
00:38:43,700 --> 00:38:46,880
Да, ти си за мене зујање.

436
00:38:47,600 --> 00:38:49,600
Сада Кинези
Доћи ће да размењују искуство.

437
00:38:49,740 --> 00:38:49,960
Шта?

438
00:38:50,370 --> 00:38:52,000
Службени језик комуникације је енглески.

439
00:38:52,350 --> 00:38:53,580
Па, полако предајем.

440
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
Кинези.

441
00:38:57,170 --> 00:38:58,651
Да, нико их не треба сада.

442
00:38:59,510 --> 00:39:00,510
Овде само власти знају боље.

443
00:39:00,740 --> 00:39:02,120
Ево монгу капуљача.

444
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Дакле, ово није све.

445
00:39:06,980 --> 00:39:07,980
Па, хајде да га положимо.

446
00:39:10,635 --> 00:39:12,580
Тамо, укратко, наредба је дошла из Иркутска

447
00:39:13,600 --> 00:39:15,440
Подигните све старе ствари у тешким чланцима.

448
00:39:15,900 --> 00:39:17,640
Комисија ће у среду бити из Москве.

449
00:39:18,480 --> 00:39:20,501
Па, они ће одлучити
Шта се може наставити.

450
00:39:22,135 --> 00:39:23,200
ФСУ, почетна мајка.

451
00:39:24,560 --> 00:39:25,100
Да.

452
00:39:25,300 --> 00:39:26,180
Ту је и група.

453
00:39:26,181 --> 00:39:27,181
Да.

454
00:39:27,820 --> 00:39:29,420
Ово је Настиа од контроле.

455
00:39:33,750 --> 00:39:34,900
Ви, очигледно, очистите се.

456
00:39:40,910 --> 00:39:41,910
Здраво, бако.

457
00:39:42,430 --> 00:39:43,550
Здраво, здраво.

458
00:39:45,190 --> 00:39:46,870
Само су бандити сада нормални и живе.

459
00:39:47,160 --> 00:39:49,230
Постоји такав аутомобил, страни аутомобил.

460
00:39:49,710 --> 00:39:50,730
Јапански, рекао је унук.

461
00:39:52,670 --> 00:39:55,290
Овде смо победили у Јапану и
Сада живе боље од нас.

462
00:39:56,310 --> 00:39:58,530
Имају аутомобиле, магнестери
И ови

463
00:40:00,090 --> 00:40:00,770
Рачунари.

464
00:40:00,955 --> 00:40:03,170
И сви бандити иду.

465
00:40:03,760 --> 00:40:06,430
Да, он није бандит.

466
00:40:07,870 --> 00:40:10,030
Вози аутомобиле
ради као возач.

467
00:40:10,150 --> 00:40:11,931
А аутомобили се делимирају
Новосибирск.

468
00:40:14,375 --> 00:40:15,010
Пристојна плата,

469
00:40:15,050 --> 00:40:16,230
Рад је добар.

470
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
Како знате?

471
00:40:18,990 --> 00:40:19,990
Одатле.

472
00:40:22,240 --> 00:40:24,251
Мој син је студирао са њим у истој класи.

473
00:40:25,450 --> 00:40:26,450
Добар момак.

474
00:40:27,130 --> 00:40:28,130
Није битно,

475
00:40:28,800 --> 00:40:31,010
Такви скупи аутомобили
Само бандити могу бити.

476
00:40:31,265 --> 00:40:32,386
За њих претпостављам и дестилији.

477
00:40:33,050 --> 00:40:34,050
Ох, ти си досадан.

478
00:40:37,900 --> 00:40:38,930
Добар дечко, добро.

479
00:40:39,570 --> 00:40:40,570
Да.

480
00:41:15,240 --> 00:41:16,620
Пуковник Ковалев је у контакту.

481
00:41:16,900 --> 00:41:17,900
Семенович, здраво.

482
00:41:18,840 --> 00:41:19,840
Ово је Липијагин.

483
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
Сећате се тога?

484
00:41:24,020 --> 00:41:25,500
Да, наравно, сећам се.

485
00:41:25,600 --> 00:41:27,840
- Едик, како те можеш заборавити?
- Можете ли рећи?

486
00:41:28,240 --> 00:41:29,900
Слушам вас пажљиво. Шта се догодило?

487
00:41:30,810 --> 00:41:31,840
Па, и на крају, у среду

488
00:41:33,160 --> 00:41:34,441
Комисија нам долази од вас.

489
00:41:35,210 --> 00:41:36,260
Подигнит ће огртач.

490
00:41:36,740 --> 00:41:37,740
И тамо имамо

491
00:41:38,260 --> 00:41:40,420
Бандитс, рекет, серијски манијаци.

492
00:41:40,560 --> 00:41:41,560
Ви сами знате.

493
00:41:41,940 --> 00:41:42,940
И уопште.

494
00:41:43,750 --> 00:41:45,751
Да ли је то могуће комисија
Пошаљи негде тамо ...

495
00:41:45,960 --> 00:41:47,760
У Магадану, у Цхита, у Кхабар?

496
00:41:47,970 --> 00:41:48,970
Не знам.

497
00:41:49,550 --> 00:41:52,700
Вероватно имамо прелепо
Добро, закон -бидинг места.

498
00:41:57,915 --> 00:41:59,740
ЕДИК, добро, наравно, постоји.

499
00:42:00,860 --> 00:42:03,220
И можете да пошаљете било кога и било где.

500
00:42:03,280 --> 00:42:04,440
Али постоји један проблем.

501
00:42:05,760 --> 00:42:06,760
Комисија сам ја.

502
00:43:02,110 --> 00:43:03,110
Дајте цигарете.

503
00:43:42,020 --> 00:43:43,020
Смирио!

504
00:43:59,235 --> 00:44:00,235
Друже пуковниче,

505
00:44:00,410 --> 00:44:02,310
Мајор Липиагин и Ангарк Добермани

506
00:44:02,710 --> 00:44:03,710
На располагању.

507
00:44:05,730 --> 00:44:06,730
Бесплатно!

508
00:44:10,750 --> 00:44:11,750
Александар Семенович.

509
00:44:13,390 --> 00:44:14,390
Здраво драга.

510
00:44:15,550 --> 00:44:17,130
Па, где је остатак комисије?

511
00:44:17,970 --> 00:44:18,970
Доберанс, тихо!

512
00:44:23,480 --> 00:44:24,480
Па, то ће бити за тебе.

513
00:44:24,960 --> 00:44:25,960
Бесплатно.

514
00:44:27,120 --> 00:44:28,680
Ироцхка Овсианнова, здраво.

515
00:44:28,720 --> 00:44:29,560
Игор Константиновицх.

516
00:44:29,561 --> 00:44:30,561
Здраво драга.

517
00:44:31,140 --> 00:44:33,320
Борисе, само сам већ годину дана био Витвитскаиа.

518
00:44:33,560 --> 00:44:34,560
Хајде.

519
00:44:35,140 --> 00:44:36,640
Стезали су венчање и нису ништа рекли.

520
00:44:36,780 --> 00:44:38,900
Па живите у
Оутбацк, не знате ништа.

521
00:44:39,510 --> 00:44:40,631
А где је Витали Иннокентиевицх?

522
00:44:41,025 --> 00:44:44,040
Он ће бити касније. Он је консултант
у Министарству.

523
00:44:44,140 --> 00:44:45,140
Они раде, господине.

524
00:44:45,210 --> 00:44:46,900
Па, где смо?

525
00:44:47,880 --> 00:44:50,001
Па, шта, хајде да имамо ужину
Мало ми је даха.

526
00:44:50,630 --> 00:44:54,220
Едик, наравно, хвала пуно
Ви за негу високих власти.

527
00:44:54,300 --> 00:44:55,600
Али имали смо ужину у Иркутску.

528
00:44:56,580 --> 00:44:58,440
И узели су неке документе.

529
00:44:58,500 --> 00:45:01,160
Па хајдемо
Едик, Бориа, ће радити.

530
00:45:01,220 --> 00:45:03,160
Па, Семенович, па, углавном чекају људи.

531
00:45:03,335 --> 00:45:05,380
Водка је малтретирано, роштиљ.

532
00:45:05,540 --> 00:45:06,180
Па, Семенович.

533
00:45:06,240 --> 00:45:07,600
Проклетство, увече.

534
00:45:08,160 --> 00:45:09,860
Сада идемо, разговарамо. Хајде, Бориа.

535
00:45:13,270 --> 00:45:15,900
Упоредили смо чињенице и више
Једном када су контактирали Никитина.

536
00:45:16,160 --> 00:45:18,320
А сада постоји сваки разлог да верујете

537
00:45:18,615 --> 00:45:20,020
Нешто стари посао који је водио,

538
00:45:21,040 --> 00:45:23,460
Директно повезани са
Наша убиства на аутопуту.

539
00:45:23,590 --> 00:45:28,140
Не означава
Само рукопис убице и

540
00:45:28,210 --> 00:45:29,210
Такође резултати тестова,
које смо спровели.

541
00:45:29,440 --> 00:45:32,240
Посебно, крвна група,
направљен спермограмом.

542
00:45:33,160 --> 00:45:35,260
И трагови који су пронађени у близини жртава.

543
00:45:35,420 --> 00:45:36,700
Не, па, наравно, све је добро.

544
00:45:37,860 --> 00:45:40,860
Само то није ништа за нас
То није дало, сад неће ништа давати.

545
00:45:41,520 --> 00:45:42,800
Штавише, толико времена је прошло.

546
00:45:43,490 --> 00:45:45,260
Па, не баш тако, Едуард Константинович.

547
00:45:45,940 --> 00:45:46,220
Ирина.

548
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
Борис, молим те.

549
00:45:48,960 --> 00:45:52,640
Нисам прешао из главе то из случаја
Недостаје протокол испитивања сведока.

550
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Прво,

551
00:45:55,230 --> 00:45:58,341
Онај који га је заплијенио, па, рецимо,
Назовимо га господин Кс

552
00:45:59,270 --> 00:46:02,200
имао приступ канцеларијама,
Где су истражитељи радили.

553
00:46:03,380 --> 00:46:04,820
Радио је, вероватно у органима.

554
00:46:05,505 --> 00:46:07,320
И друго, наш господин Кс

555
00:46:07,595 --> 00:46:09,380
исправио своје презиме у
Остали документи.

556
00:46:09,381 --> 00:46:10,600
Дозволите питање?

557
00:46:10,900 --> 00:46:11,900
Да, наравно, слушам.

558
00:46:12,650 --> 00:46:14,891
Зашто га није онда узео
Остали документи из случаја?

559
00:46:16,060 --> 00:46:19,380
Па, то би било приметно ако
Он би уклонио све документе

560
00:46:19,381 --> 00:46:20,381
Из случаја.

561
00:46:20,820 --> 00:46:22,181
Па, није имао пуно потребе.

562
00:46:22,845 --> 00:46:24,940
Погледајте презиме као
Наравно, исправио ју је.

563
00:46:24,941 --> 00:46:26,621
Такав утисак као да

564
00:46:27,120 --> 00:46:28,420
Папир је спаљен или

565
00:46:29,340 --> 00:46:31,360
Машина за оштећење,
Или се догодило нешто друго.

566
00:46:32,200 --> 00:46:35,480
Прекинуо је своја писма
Презиме на листи испитаника.

567
00:46:35,580 --> 00:46:37,400
Али у другим документима
Нисам то погодио.

568
00:46:37,401 --> 00:46:38,401
Или није имао времена.

569
00:46:38,640 --> 00:46:41,200
Послао сам лист

570
00:46:41,350 --> 00:46:43,020
Са прекинутим презименом на испитивање.

571
00:46:44,020 --> 00:46:47,260
Када је испитивање потврђен
промена у презимену, окренула сам се

572
00:46:47,261 --> 00:46:51,140
на форензике како би се
Припремили су нам извор.

573
00:46:51,160 --> 00:46:52,200
Борис, молим да покажете.

574
00:47:00,120 --> 00:47:01,120
ПоптОв.

575
00:47:01,520 --> 00:47:03,220
Ово је овај наредник на Волги.

576
00:47:03,221 --> 00:47:04,720
Тачно, овај.

577
00:47:04,970 --> 00:47:06,220
- Пинокио.
- СЗО?

578
00:47:07,240 --> 00:47:08,380
Његови људи су га тако звали.

579
00:47:08,870 --> 00:47:10,260
Вешт је непрестано, насмешио се.

580
00:47:10,420 --> 00:47:12,360
Попут Пинокија у филму. Са рупицама.

581
00:47:13,310 --> 00:47:14,310
Да, да, да.

582
00:47:16,780 --> 00:47:17,420
Пинокио.

583
00:47:17,580 --> 00:47:18,580
Лустер.

584
00:47:20,300 --> 00:47:21,300
Кучко.

585
00:48:02,520 --> 00:48:03,800
Иза цигарете.

586
00:48:04,810 --> 00:48:05,810
Враћам се ускоро.

587
00:48:12,000 --> 00:48:18,000
Титлови: Наталиа Раевскаиа (Енигма).

588
00:48:21,790 --> 00:48:23,530
А он је звер. Он је животиња.

589
00:48:24,770 --> 00:48:25,590
Шта сте сазнали?

590
00:48:25,790 --> 00:48:27,170
Сазнао сам. Твој осмех

591
00:48:27,290 --> 00:48:28,290
Као из биоскопа.

592
00:48:28,585 --> 00:48:29,870
Он себе сматра чистачем.

593
00:48:30,390 --> 00:48:31,390
Идеолошки.

594
00:48:32,150 --> 00:48:34,670
Деби је чврст, где се свет котрља.

595
00:48:35,850 --> 00:48:39,930
Добре намере којом је он
Потрљао сам пут до правог пакла.

596
00:48:40,410 --> 00:48:41,870
Стотину људи убијених.

597
00:48:42,290 --> 00:48:44,090
Више од Цхикатило-а.